J'te Déteste (tradução)

Original

Jeremy Amelin

Compositor: Não Disponível

Eu me viro neste nevoeiro
Mesmo se eu procurar nas gavetas
Nada a aprender com a nossa história
O resumo é ridículo

Eu me esquivo, mesmo sem o seu corpo
Há mais amor em seu discurso
Somos mais forte, sem remorso
Você me ensurdeceu

Não deixando nada sem ferida
Você está no esquecimento e amnésia
É uma poupança sem juros
Nem mesmo o preço do meu desprezo

Porque você fica na minha cabeça, eu te odeio
E já que te odeio, você fica na minha cabeça
Eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio

Foi o Cupido que você matou
O vôo de um anjo que congelou
O não-criminoso é condenado
Eu sou mais capaz de desejar

Eu sou um prisioneiro libertado
Que os dólares não fazem mais sonhar
O romântico sob a camisola
Mas o meu veredito: "você é a louca"

Atrás de você, eu fechei a porta
Uma volta dupla para garantir
O eterno você voltar
Sua punição não é mais minha

Porque você fica na minha cabeça, eu te odeio
E já que te odeio, você fica na minha cabeça
Eu te odeio, eu te odeio, eu teodeio